Condițiile platformei
Termeni
Termeni și condiții generale și condițiile platformei · PoC · Final 1.0 · 16 septembrie 2026 · Traducere în limba română oferită pentru comoditate; obligatorie din punct de vedere juridic este numai versiunea germană.
Această versiune este destinată utilizării platformei STATELY și derulării PoC-ului netokenizat. Pentru instrumente financiare concrete se aplică suplimentar condițiile de produs și de investiție respective.
§ 1 Domeniu de aplicare și obiect
Acești termeni se aplică utilizării platformei digitale operate de STATELY AG, Landstrasse 123, 9495 Triesen, Liechtenstein, precum și raporturilor juridice generale dintre STATELY AG și utilizatorii înregistrați. Platforma servește în special informării, înregistrării și identificării, comunicării electronice și, acolo unde este oferită și permisă legal, procesării cererilor de investiție, a plăților, a informațiilor privind deținerile și a distribuirilor. Acești termeni reglementează relația de platformă. Drepturile și obligațiile concrete care decurg dintr-un instrument financiar rezultă din condițiile de produs și de investiție aplicabile acestuia și din confirmarea individuală de investiție.
§ 2 Ordinea de prioritate a documentelor contractuale
În caz de contradicții au prioritate dispozițiile legale imperative. După acestea, condițiile de produs și de investiție ale instrumentului financiar respectiv și confirmarea individuală de investiție au prioritate față de acești termeni.
§ 3 Acces și înregistrare
Utilizarea anumitor funcții necesită un cont activat. Utilizatorii trebuie să furnizeze informații complete, corecte și actuale și să își protejeze datele de acces împotriva accesului neautorizat.
§ 4 Identificare și conformitate
Dovezile necesare trebuie prezentate complet și la timp. Fără o verificare reușită, o investiție poate fi respinsă, suspendată sau neexecutată.
§ 5 Investiția și încheierea contractului
Prezentarea unui produs pe platformă nu este o ofertă obligatorie, cu excepția cazului în care este desemnată expres ca atare. Un contract de investiție se încheie abia după procesul de închidere prevăzut pentru produsul respectiv, după îndeplinirea tuturor condițiilor și după acceptarea de către STATELY AG. Simpla înregistrare, o prezentare de produs fără caracter obligatoriu sau depunerea unei cereri de investiție nu creează un drept la alocare.
§ 6 Fără consultanță de investiții, juridică sau fiscală
Utilizatorul ia decizia de investiție pe propria răspundere, pe baza documentelor de produs relevante.
§ 7 Informații precontractuale și suport durabil
Toate informațiile precontractuale prevăzute de lege, condițiile de produs și de investiție, avertismentele de risc și documentul cu informații esențiale sunt puse la dispoziție pe un suport durabil înainte de momentul relevant juridic. Punerea la dispoziție în format electronic are loc în special sub forma unui document nemodificabil, prin e-mail sau printr-o funcție electronică de documente adecvată, cu condiția să îndeplinească cerințele unui suport durabil.
§ 8 Vânzarea la distanță și consumatorii
Pentru consumatori se aplică dispozițiile legale imperative ale dreptului aplicabil contractului la distanță respectiv, în special Legea din Liechtenstein privind serviciile financiare la distanță (FernFinG), acolo unde este aplicabilă. Dacă și în ce măsură există un drept legal de retragere depinde de configurația concretă și de clasificarea juridică a instrumentului financiar respectiv, precum și de dispozițiile legale de excludere și de exceptare.
§ 9 Plăți
Plățile se efectuează prin modalitățile de plată desemnate de STATELY AG. Prestatorii de servicii de plată pot avea propriile condiții. Plățile se consideră primite atunci când au fost efectiv creditate în contul desemnat și pot fi alocate fără echivoc.
§ 10 Informații privind deținerile și distribuiri
Afișările din cont au caracter informativ și nu creează drepturi care să se abată de la documentele contractuale relevante. Distribuirile se efectuează conform condițiilor de produs și de investiție, în contul de referință acceptat sau printr-o altă modalitate de plată permisă legal.
§ 11 Impozite
Utilizatorul răspunde de îndeplinirea propriilor obligații fiscale. Reținerile, raportările și certificatele prevăzute de lege rămân neafectate. STATELY AG nu oferă consultanță fiscală individuală.
§ 12 Proprietate intelectuală și utilizare permisă
Platforma, software-ul, textele, graficele și celelalte conținuturi sunt protejate. Utilizatorii pot folosi platforma numai în mod legal și conform destinației.
Îi este interzis expres utilizatorului să transmită sau să publice către terți oferte, date despre imobile, documente de investiție sau coduri personale de acces fără acordul scris prealabil al STATELY AG. Nu sunt permise în special informațiile false, utilizarea neautorizată a contului, eludarea restricțiilor tehnice sau de reglementare privind accesul, programele malițioase, atacurile automate și extragerea neautorizată de date (scraping).
§ 13 Disponibilitate
§ 14 Suspendarea și încetarea contului
Utilizatorul își poate denunța în principiu contul în formă textuală, cu condiția să nu existe motive legale sau contractuale care să se opună. Încetarea contului nu afectează drepturile și obligațiile existente care decurg din instrumentele financiare.
§ 15 Răspundere
STATELY AG răspunde pentru performanța economică a unui instrument financiar și a activului subiacent numai în limita obligațiilor contractuale asumate expres și a răspunderii legale.
§ 16 Forța majoră
Nicio parte nu răspunde pentru întârzieri sau pentru imposibilitatea executării, în măsura în care acestea se datorează direct unor evenimente aflate în afara controlului său rezonabil și ale căror consecințe nu au putut fi prevenite sau depășite în pofida diligenței rezonabile. Obligațiile legale imperative și creanțele deja născute nu sunt astfel desființate fără temei juridic.
§ 17 Reclamații și soluționarea litigiilor
Reclamațiile pot fi trimise la [email protected] sau la [email protected]. STATELY AG tratează reclamațiile conform cerințelor legale și interne aplicabile. Drepturile imperative la proceduri legale de reclamație, conciliere sau soluționare a litigiilor rămân neafectate.
§ 18 Protecția datelor
§ 19 Modificări
Modificările acestor termeni se fac conform cerințelor legale și contractuale aplicabile. Pentru instrumentele financiare deja dobândite se aplică condițiile de produs și de investiție respective, care nu se modifică unilateral prin modificări ale acestor termeni.
§ 20 Dreptul aplicabil și instanța competentă
Acestor termeni li se aplică dreptul din Liechtenstein, în măsura permisă de lege. Pentru consumatori se aplică normele legale imperative privind alegerea dreptului și instanța competentă. Pentru litigiile cu întreprinzători sau cu persoane juridice se convine ca instanță competentă instanța din Liechtenstein competentă material și teritorial, în măsura permisă de lege.
§ 21 Clauza de salvgardare
Dacă o prevedere este sau devine nulă ori inaplicabilă, celelalte prevederi rămân neafectate. Prevederea nulă se înlocuiește, în măsura permisă de lege, cu o prevedere valabilă care se apropie cel mai mult de scopul său economic.
§ 22 Contact
Contact general: [email protected] · Suport: [email protected]